Dil ve kültür aras?ndaki köprüdür tercüme. Bir dilin gizemli yap?s?n? parçalay?p tekrar kurmak ve ifade edilen mesaj? ayn? do?rulukta aktarabilmek, bir sanatç?n?n yapt??? gibi detayc? bir çal??ma gerektirir. Tercüme sadece kelimelerin e?le?tirilmesi; ayn? zamanda ruh halinin dahi aktar?lmas?n? içerir. Sanatsal farklar? göz önünde bul